« ピピ | トップページ | ホノルル »

カネとワヒネ

カネ(kane)は,ハワイ語で「男,夫」。ワヒネ(wahine)は,「女,妻」,トイレのドアでよく見かけたりする。英語で"gentlemen"などと書いていないこともあるので,一瞬とまどうことも。

ハワイに行くに当たっては,自分で購入したガイドブックの他に,かなりいろいろなインターネットのサイトにお世話になりました。ありがとうございます! あくまでも仕事でハワイに行ったので(強調しておきますが),行く寸前まで観光の予習などはしていなかったので,帰ってきてから後悔することしきり。お勧めのホームページやブログ,ガイドブックをいくつか挙げておきます。

ぴあMAPハワイ (2004)を購入するとついているぴあマップハワイカードは,現地のガイドやクーポンブックでも手に入らない割引やサービスがあって,割と使える。
オアフ&マウイ・ハワイ (2004-05)地球の歩き方MOOKは,ドライブガイドがおすすめ。広すぎて計画の立てにくいアラモアナショッピングセンターの全店ガイドが,クレジットカードのビザの割引や各種サービス付きで便利。
広告を載せている本は,なんらかの癒着があるということで避けるなら
山下マヌー本山下マヌーのお値打ちハワイハワイ個人旅行マル得マニュアルを。
で,その教えに従って,地図がしっかりしたガイドブックは,ハワイ・ドライブ・マップ地球の歩き方リゾートレンタカーを借りて2人以上(ナビになってくれる人が必要でしょ)で旅をするときに必携。
地球の歩き方 リゾート320 子供と行くハワイは,子連れで行くときの心構えから子供が喜ぶ各種遊び場まで網羅。

インターネットのサイトでは,
ハワイ現地からのココログは,プーコさんのハワイ生活が新鮮で,ハワイで暮らしたような気にさせてくれるので,帰国してからもほとんど毎日読んでいます。3月のハワイの観光客は,6.5%増とのこと。日本からは,11.2%ですって。で,増やした人たちのうちの一家族が僕らです。
それから最近,ちょうど同じ時期にハワイに行かれたらしいプーアルさんのブログもチェックしちゃいました。

ハワイ語については,
ハワイ語 
コーリング・ハワイ(ハワイ語)
ハワイ語の辞書
ハワイ州観光局生活辞典(ハワイ語)
ハワイアンソングのハワイ語
ハワイ語のメニュー
ハワイ語単語
と,かなりいろいろと取り上げられています。

その他ハワイのガイドサイトとしては,
ハワイ州観光局オフィシャルサイト
オアフ観光局オフィシャルサイト
ハワイの歩き方
口コミガイドのアロハストリート
こちらも口コミがたくさんYOKO'S Hawaii Hotel
このあたりをおさえておけば,十分かと。

おまけで申し訳ないですが,
ハワイのハロウィンのサイトをいくつか
http://www2.famille.ne.jp/~choko-h/jeannie/halloween.htm
http://www.eigotown.com/ryugaku/diary/hawaii/backnumber00/hawaii1101.shtml
アロハダイヤリーhttp://www.hawaii-arukikata.com/diary/1999/student1027.html
http://gibson.lolipop.jp/g/archives/cat_america.php
http://www.mo-hawaii.com/go/yatteru/2003111/main.html
http://www.mo-hawaii.com/go/yatteru/2002113/main.html
メールマガジンhttp://www.melma.com/mag/67/m00002167/a00000072.html等を見つけました。

|

« ピピ | トップページ | ホノルル »

アメリカ・ノースカロライナ」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

トラックバックありがとうございます。仕事でいらっしゃったんですねぇ。今度はバケーションで来られたらいいですね♪

投稿: プーコ | 2004.05.04 10:04

あ,プーコさんだ!見に来て下さってありがとうございます!仕事でリゾートって最悪です。どっちつかずになっちゃいますからね。今度行くときは,オアフ島1周ドライブくらいは,してみたいものです。

投稿: HAMACHI! | 2004.05.04 10:41

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13556/306077

この記事へのトラックバック一覧です: カネとワヒネ:

« ピピ | トップページ | ホノルル »