« もう,サンタが… | トップページ | 照らすもの »

Still, This is Halloween! 「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」

The Nightmare Before Christmas デジタルリマスター版

イクスピアリで,ナイトメアー・ビフォア・クリスマス・デジタルリマスター版の日本語吹き替え版を見てきました。公開10周年記念ということですが,やっぱり大画面で見るハロウィンタウンの面々は,魅力的ですね。Jackの動きはある程度見慣れてきたので,まわりのキャラクターや背景にも注目して観ることができました。音(吹き替えですが)も映像もよりクッキリと鮮やかになっていたように思います。

同時上映のモノクロ短編が2本。ティム・バートンが23歳のときにホラー俳優のヴィンセント・プライスをナレーターに迎えて監督した6分の短編ストップモーションアニメの『ヴィンセント』(1982年制作)と映画「フランケンシュタイン」へのオマージュである2本目の『フランケンウィニー』(1984年制作)。どちらもティム・バートン・ワールドの原点ともいえる傑作!,なんだけど,日本語吹き替え版を見に来たお子様達には,ちょっと怖すぎ,または退屈なのでは?まわりを歩き回るお子様達がかなり気になってしまいました。字幕版ならそんなこともないのだろうけれど。

『ヴィンセント』のナレーションを担当したヴィンセント・プライスの英語はわかりやすく流麗な詩となっています。ヴィンセン・プライスを知らない人がいても,マイケル・ジャクソンの「スリラー」のナレーションを担当した人といえば,声が蘇るのでは。
『フランケンウィニー』にもきちんと,ディズニー映画のクレジットが入っていたけれど,あまりに他のディズニー映画とトーンが異なるので,これがお蔵入りになっていたというのも,うなずけます。最後のシーンもディズニーの圧力によりハッピーエンドで,安心してみられる作品に。

イクスピアリでは,秘密のキャンペーン中

映画パンフもしっかり作られています。作詞・作曲ダニー・エルフマンの全11曲の日本語歌詞で物語を紹介。清水ミチコ,ジャックの吹き替えをしている市村正親,映画ライターの渡辺麻紀らの作品評&解説他関連情報が。
背表紙付きのハードカバー全52Pで700円。
で,手に入れた人は,比べて頂きたいのですが,うしろから9ページ目くらいにある「ハロウィン」とは,の解説。「HJI」の文章を断りなくかなり参考にされたようで… orz
それはないだろ,あんまりだよ,ブエナビスタ

ディズニーストアでもナイトメアーグッズの新作がいくつかおかれていました。
ナイトメアーグッズって,ホントにたくさんあるんですね。今シーズン限りってレアものも多いし…。

続きは,ウーギー・ブギーが復活してしまうゲームで(ちょっと難しいので,チャレンジャーとコレクターは,是非!)ティム・バートン ナイトメアー ビフォア クリスマス ブギーの逆襲もどうぞ。現在HAMACHI!も奮闘中ですが,なかなか奥の深いゲームです。

11月17日に期間限定でナイトメア・ビフォア・クリスマスDVDが発売されるという噂も。でもまだ,映画公開中なので,デジタルリマスター版ではないような…。2枚一緒に買わないといけないし…。一緒に買うとすれば同じ路線でジャイアント・ピーチかなぁ。

<参考>観た方々のオススメ・ブログ
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』を観た by 「ちんたら日記」さん
ナイトメア・ビフォー・クリスマスを観てきた by 「詩作のスキモノ」さん
ナイトメアービフォアークリスマスを見に行ったby 「STARWELL-Blog【Hoshicolu!】」さん
ナイトメアビフォアクリスマス。 by 「CHOCOLAHOLIC」さん
ジャックが好きだ。 by 「水の太陽。」さん
『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』 by 「・*・ etoile ・*・」さん
「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス(デジタルリマスター版)」 by 「キネマ宅配便!!」さん
THE NIGHTMARE BEFORE CHIRISTMAS by 「Fourseasons」さん
ナイトメア・ビフォア・クリスマス。 by 「ジャメ・ヴュな日々」さん
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス by 「future world」さん
「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」オススメ度☆☆☆☆ by 「とにかく新作映画を観て紹介する人柱的ブログ」さん
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス by 「桜恋」さん
フィフスエレメントとナイトメアー・ビフォア・クリスマスとフランケンウィニー(ネタバレ) by 「ぐらのにっき」さん
ナイトメア・ビフォア・クリスマス感想(最終版) by 「Blog_綺羅//kira.」さん
THIS IS HALLOWEEN! by 「ONLOOKER」さん
ナイトメア・ビフォア・クリスマス by 「::: mio-log :::」さん
「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」 by 「うっちーの SPECIAL DAYS!!」さん

さらに素晴らしい「お弁当」
BARREL(by ごまさん)とJack(by kurumi333さん)お見事です!どちらもそっくりで,よだれが出ちゃいそうです。
虐待キャラ弁日記も,最近かなり人気です。

歌詞を探している方が多いようなので,リンクのヒントを。

<追記・2006年10月>
「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」の3D版が,2006年10月から公開されます。
詳しくは,こちらからどうぞ。

・ハロウィン情報満載の「ハロウィン・ジャパン・インフォ」にも,遊びに来て下さい。

|

« もう,サンタが… | トップページ | 照らすもの »

ハロウィン」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

HAMACHI!さん、はじめまして。
トラックバックしてくださってありがとうございました。
お弁当は年少さんの娘の為に作っています。
BARRELは娘のリクエストで作りました。
他にもJACK、SALLY(こちらはちょっと似ていませんが。)も
作りました。そちらもよろしければ見てくださいね♪
娘はナイトメアビフォアクリスマスが大好きなので
これからももしかしたら仲間が増えるかもしれません。
作る方としては・・・色が大変なので辛いのですが。
その時にはまたよろしくお願いします。

投稿: ごま | 2004.11.14 08:04

ごまさん,コメントありがとうございます。
食べるのがもったいないほど楽しい「キャラ弁」の数々,見入ってしまいます。来年のハロウィンの季節には,是非,ハロウィン弁当を!

投稿: HAMACHI! | 2004.11.14 10:19

HAMACHI!さん、こんにちは。
トラックバック、どうもありがとうございました。
こちらのサイト、まだ少ししか拝見していませんが
充実振りにびっくりです。

「日本で一番ハロウィンに詳しいサイト」なんて、素敵ですね。
じっくり読ませてもらおうと思っています。
ハロウィンって、なんだかとっても不思議な行事なので。

「フランケンウィニー」のラストは、ディズニーの圧力なのですか。
全然知りませんでした。
確かにディズニーだなんてとても思えない映画でした。
けれど、ティム・バートンの原点をひしひしと感じさせる作品でした。

これはDVDもほしいなぁと思っています。
今は、サントラを聴いている毎日ですo(^-^)o
また遊びにきますね。

投稿: うっちー | 2004.11.14 13:41

HAMACHI!さん、はじめまして。
TBありがとうございます!

すごくテンコ盛りのサイトで驚きです。
うちのようなショボイところへ・・・お恥ずかしいです。。
これからちゃんと拝見いたします。

あの「スリラー」の声はヴィンセント・プライスだったのですね?知りませんでした。
さらに、バートンの作品をもっと追求したくなりました。

投稿: 未来 | 2004.11.14 21:45

はじめまして~☆トラックバックありがとうございます!
とってもすばらしいサイトですね~~~カッコイイです☆
息子のために作ったお弁当がこんなにステキなサイトに載っているとはカンゲキです~♪
実は全然詳しくないのですが、今月ディズニーランドへ行く予定なので気分を高めようと作ってみましたよ☆
また息子に作らせられる可能性大ですっっ!
また遊びにきますね~~~♪

投稿: kurumi333 | 2004.11.14 22:43

うっちーさん,
わざわざ来て頂きコメントを,ありがとうございます。「日本で一番ハロウィンに詳しいサイト」を目指しつつも,来て頂いている皆さんに助けて頂いているのが現状です。来年こそは!と思っていると,またすぐハロウィンです(笑)。うっちーさんの映画データベース,すごいです!

未来さん,
わざわざ来て頂きコメントを,ありがとうございます。テンコ盛りとはいっても,本家サイト達がある程度テーマがきっちりしているので,ブログの方は「何でもあり」の状態で,整理がつかない状態です。映画ももうちょっと本数観たいんですけれどね。

kurumi333さん,
TBとコメント,お褒めの言葉をありがとうございます!息子さんは,幸せ者です。きっとお弁当も組の人気者なのでは。新作も楽しみにしてます。

投稿: HAMACHI! | 2004.11.15 00:54

HAMACHI!さん、はじめまして。
トラックバックありがとうございます。

同時上映の2本は予備知識ゼロで見たので、タイトルなど覚えていなくて、こちらで紹介されていて参考になりました。
期間限定でDVDが発売されるかもという情報、さっそく確認してみます。

投稿: たま | 2004.11.15 09:43

たまさん,わざわざお出でいただき,ありがとうございます。
たぶん,たぶんですが,デジタルリマスター版のDVDもそのうち出るんじゃないかなぁと…。
で,限定版のDVDは,アマゾンではもう予約ができるようですよ。

投稿: HAMACHI! | 2004.11.16 00:50

こんにちは、はじめまして。
遅くなりましたがトラックバック有難うございます!
素敵なサイトですね。色々勉強になりました。
別段映画サイトでは無い自分の所を見つけて下さったのが、恐縮で堪りませんが…
限定版DVDは買うかどうか悩み所です。
ではまた覗かして頂きます。では。

投稿: | 2004.11.22 19:03

要さん,ご訪問,コメント,ありがとうございます。
映画専門のサイトではない方のブログやホームページの方が,親近感を持って読む事ができるので,けっこう好きだったりします。
要さんの「ジャックが好きだ。」というエントリー,タイトルからして,しびれちゃいました。あの世界を,大きなスクリーンで見られたのが,良かったですよね。

投稿: HAMACHI! | 2004.11.23 06:53

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13556/1884165

この記事へのトラックバック一覧です: Still, This is Halloween! 「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」:

» 今日のお弁当は*** [*pop&cute雑貨*OLIVEdot]
*ナイトメアー・ビフォア・クリスマス*怪獣くんはディズニー好きなので、作ってほしいキャラはたくさんあると思うんですが・・・すんごくわかりやすいこれ↑(ジャック)... [続きを読む]

受信: 2004.11.14 22:33

» 忘れてた写真 of ナイトメアなデザート [::: mio-log :::]
前にナイトメア・ビフォア・クリスマスの観覧記事を書いた奴にトラックバックを戴きました。んで、ふと思い出したのが映画を観にいったときに撮影した、イクスピアリの店に... [続きを読む]

受信: 2004.11.15 22:49

» 『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』 [・*・ etoile ・*・]
『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』デジタルリマスター版を見てきた。 デジタルリマスターって公開当時の画像状態に戻すってことらしい。 公開当時の状態なのか... [続きを読む]

受信: 2004.11.17 01:02

» 「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス(デジタルリマスター版)」(ナビオTOHOプレックス) [キネマ宅配便!!]
 「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」(デジタルリマスター版)を観てきました。  カボチャ大王ジャックは、ハロウィンに飽き飽き。そんな時、幽霊犬のゼロを連れ... [続きを読む]

受信: 2004.11.29 01:42

» 3Dのナイトメアー!! [まわりぶろぐ]
ハロウィンまで,あと40日です。 東京ディズニーランドでは,ハロウィンイベントに [続きを読む]

受信: 2006.10.01 19:44

« もう,サンタが… | トップページ | 照らすもの »