« 餃子専門店で比較 | トップページ | くっついてたのはご愛敬「博多うま馬」 »

150万項目に進化した「英辞郎 第三版」

昨日は,久しぶりに英語ぺらぺらの患者さんの対応をしました。
まぁ,意外といい加減な(笑)英語はでてくるものの,肝心なキメの単語が出てこない。自己主張の強めな方だったので,ちょっと焦りましたが,まぁなんとかなったようです。

でも,あとで思うと,あ,こう言えばよかったんだと悔やむことしきりなんですが,それには,いつもインプットをしておかないと,使えるボキャブラリーになってくれません。また,ちょっと刺激しなくちゃっと思ったわけです。

で,

翻訳プロフェッショナルによる知の結晶,英辞郎 第三版が,いよいよ2月2日に発売になります。

英辞郎第三版
英辞郎第三版
posted with amazlet on 07.01.21

アルク
売り上げランキング: 818


紙の辞書がメインだとまだ知らない人もいるかもしれませんが,実は,『英辞郎』は,英和・和英辞典の王様。僕も英単語で困った時は,まず,これを使っています。インターネットの辞書も便利ですが,意外と待ち時間が長かったり,収録数が足りなかったりで,イライラすることもあります。コンピュータがあればスタンドアローンで使えるインストール形式の辞書は,けっこう便利ですよ。英辞郎は日本語やスペルの一部から「and」「or」検索をすることはもちろんのこと,「見出し語検索」「用例部検索」「~を含む」「~で終わる」などの細かい検索も可能です。これはこの書籍版のみの強力な機能です。

2002年3月に書籍版が登場した時は,約100万項目。それから,検索ソフトの機能が向上した第2版を経て,いよいよ150万項目を収録した「英辞郎」,IT用語,医学用語を増強して登場です。「ワンセグ」(one-segment broadcasting),「岩盤浴」(bedrock bath),なんてとっさに出てこないかも。会話文,手紙の文例等を含む「例辞郎」は2倍の約11万項目に増加。検索ソフトは,Windows用(Vistaは検証中),Macintosh用をそれぞれ収録しています。

<2007/03/09追記>
[新製品]アルク、150万項目収録の「カシオ電子辞書エクスワード『英辞郎』」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070309-00000043-rbb-sci

 アルクが,英和・和英のデータベース「英辞郎」を同梱した電子辞書セット「カシオ電子辞書エクスワード『英辞郎』」を発表しました。同製品は,「英辞郎」の電子辞書用コンテンツCD「エクスワードデータプラス版『英辞郎』」を,「手書きパネル」搭載のカシオ電子辞書「XD-GW9600」にセットしたものです。価格は79,779円で、3月下旬発売。PC要らずの「英辞郎」です。単語数からすると,やはり最新バージョンの「英辞郎」のようですね。



『英辞郎 第三版』の予約がスタートしました。英語をモノにするならアルク!

<参考>
『英辞郎』第三版発売! 人気の秘密に迫る(All About)
「英辞郎 on the Web」検索語ランキング結果発表

|

« 餃子専門店で比較 | トップページ | くっついてたのはご愛敬「博多うま馬」 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

こんにちは
私も使ってます。第2版ですけど。
インターネット版も便利ですよね。何しろ、紙の辞書に比べてはるかに用例が多いので便利に使っています。
また、新しい言葉、技術用語もかなり、収録されているので、手放せません。

投稿: ClieistD | 2007.01.22 11:59

ClieistDさん,ありがとうございます!
英和と和英がシームレスなのもいいですよね。
逆に,これで出てこないときは,簡単に諦めちゃうようになってきました。
「リーダーズ」とかもインストールしてあるんですけどね。

投稿: HAMACHI! | 2007.01.22 17:52

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13556/13568607

この記事へのトラックバック一覧です: 150万項目に進化した「英辞郎 第三版」:

« 餃子専門店で比較 | トップページ | くっついてたのはご愛敬「博多うま馬」 »