Still, This is Halloween! 「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」

イクスピアリで，ナイトメアー・ビフォア・クリスマス・デジタルリマスター版の日本語吹き替え版を見てきました。公開１０周年記念ということですが，やっぱり大画面で見るハロウィンタウンの面々は，魅力的ですね。Jackの動きはある程度見慣れてきたので，まわりのキャラクターや背景にも注目して観ることができました。音（吹き替えですが）も映像もよりクッキリと鮮やかになっていたように思います。

同時上映のモノクロ短編が２本。ティム・バートンが23歳のときにホラー俳優のヴィンセント・プライスをナレーターに迎えて監督した６分の短編ストップモーションアニメの『ヴィンセント』（１９８２年制作）と映画「フランケンシュタイン」へのオマージュである２本目の『フランケンウィニー』（１９８４年制作）。どちらもティム・バートン・ワールドの原点ともいえる傑作！，なんだけど，日本語吹き替え版を見に来たお子様達には，ちょっと怖すぎ，または退屈なのでは？まわりを歩き回るお子様達がかなり気になってしまいました。字幕版ならそんなこともないのだろうけれど。

『ヴィンセント』のナレーションを担当したヴィンセント・プライスの英語はわかりやすく流麗な詩となっています。ヴィンセン・プライスを知らない人がいても，マイケル・ジャクソンの「スリラー」のナレーションを担当した人といえば，声が蘇るのでは。
『フランケンウィニー』にもきちんと，ディズニー映画のクレジットが入っていたけれど，あまりに他のディズニー映画とトーンが異なるので，これがお蔵入りになっていたというのも，うなずけます。最後のシーンもディズニーの圧力によりハッピーエンドで，安心してみられる作品に。

イクスピアリでは，秘密のキャンペーン中。

映画パンフもしっかり作られています。作詞・作曲ダニー・エルフマンの全11曲の日本語歌詞で物語を紹介。清水ミチコ，ジャックの吹き替えをしている市村正親，映画ライターの渡辺麻紀らの作品評＆解説他関連情報が。
背表紙付きのハードカバー全52Ｐで７００円。
で，手に入れた人は，比べて頂きたいのですが，うしろから９ページ目くらいにある「ハロウィン」とは，の解説。「HJI」の文章を断りなくかなり参考にされたようで… orz
それはないだろ，あんまりだよ，ブエナビスタ

ディズニーストアでもナイトメアーグッズの新作がいくつかおかれていました。
ナイトメアーグッズって，ホントにたくさんあるんですね。今シーズン限りってレアものも多いし…。

続きは，ウーギー・ブギーが復活してしまうゲームで（ちょっと難しいので，チャレンジャーとコレクターは，是非！）ティム・バートン ナイトメアー ビフォア クリスマス ブギーの逆襲もどうぞ。現在HAMACHI!も奮闘中ですが，なかなか奥の深いゲームです。

１１月１７日に期間限定でナイトメア・ビフォア・クリスマスＤＶＤが発売されるという噂も。でもまだ，映画公開中なので，デジタルリマスター版ではないような…。２枚一緒に買わないといけないし…。一緒に買うとすれば同じ路線でジャイアント・ピーチかなぁ。

＜参考＞観た方々のオススメ・ブログ
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』を観た　by 「ちんたら日記」さん
ナイトメア・ビフォー・クリスマスを観てきた by 「詩作のスキモノ」さん
ナイトメアービフォアークリスマスを見に行ったby 「STARWELL-Blog【Hoshicolu!】」さん
ナイトメアビフォアクリスマス。 by 「CHOCOLAHOLIC」さん
ジャックが好きだ。 by 「水の太陽。」さん
『ナイトメア･ビフォア･クリスマス』 by 「･*･ etoile ･*･」さん
「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（デジタルリマスター版）」 by 「キネマ宅配便！！」さん
THE NIGHTMARE BEFORE CHIRISTMAS by 「Fourseasons」さん
ナイトメア・ビフォア・クリスマス。 by 「ジャメ・ヴュな日々」さん
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス by 「future world」さん
「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」オススメ度☆☆☆☆ by 「とにかく新作映画を観て紹介する人柱的ブログ」さん
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス by 「桜恋」さん
フィフスエレメントとナイトメアー・ビフォア・クリスマスとフランケンウィニー(ネタバレ) by 「ぐらのにっき」さん
ナイトメア・ビフォア・クリスマス感想（最終版）　by 「Blog_綺羅//kira.」さん
THIS IS HALLOWEEN！ by 「ONLOOKER」さん
ナイトメア・ビフォア・クリスマス by 「::: mio-log :::」さん
「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」 by 「うっちーの SPECIAL DAYS!!」さん

さらに素晴らしい「お弁当」
BARREL（by ごまさん）とJack（by kurumi333さん）お見事です！どちらもそっくりで，よだれが出ちゃいそうです。
虐待キャラ弁日記も，最近かなり人気です。

歌詞を探している方が多いようなので，リンクのヒントを。

＜追記・2006年10月＞
「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」の３D版が，2006年10月から公開されます。
詳しくは，こちらからどうぞ。

・ハロウィン情報満載の「ハロウィン・ジャパン・インフォ」にも，遊びに来て下さい。