北海道のハロウィン?
旧暦七夕の日,北海道地区では,「ろうそく だ〜せ〜」と唄いながら,一晩中子供達がちょうちんを下げ家々を巡り,お菓子をもらうのだそうです。
で,「ろうそく だ〜せ〜」の続きがあって,「だ〜さ〜ないと かっちゃく(引っ掻く)ぞ〜 かみつくぞ〜」なのだそうです。ほとんど,「お菓子をくれなきゃ,いたずらしちゃうぞ」のTrick or Treatと同じですね。しかも時期は,お盆ときている。道産子には,当たり前の風習なのだそうですが,このハロウィンの七夕バージョン,いったいどこから伝わったのでしょう。
不思議なのは,ロウソクといいながら,お菓子で満足するところ。まぁ,昔は,本当にロウソクだったようですが,子供は,ロウソクよりお菓子のほうが,いいに決まってますけれど。この伝統,徐々にやるところが少なくなってきているようですが,ぜひ,続けて頂きたいものです。
<参考>
From N43 今年も来た来た! 『ろうそくもらい』
のあ部屋 ろーそく出せ~出せ~よ♪
kazu's 松山千春だ部屋ぁ ロウソクだせ^^(七夕まつり)
気が向いたら書くよ 2005-08-07 初めての人は面食らう
北海道の七夕行事ローソクもらい
Haniの甘いお話 ハロウィンと「ろうそく出せ〜」 ハロウィン・ジャパン・インフォを参考にしてくれて,ありがとう!
【ばっちゃん×タオのいろは歌02】 「ろの巻」ろうそく
Excite Bit 日本にも昔から「ハロウィン」があった!?
淡々てにまま日記ハロウィン=ローソクもらい コメント欄まで,必見!「ねぶた」も関連性が?!
| 固定リンク
「ハロウィン」カテゴリの記事
- trick or treat ?!(2018.10.31)
- シブヤ・ハロウィン・ナイト 2017(2017.11.01)
- trick or treat ?!(2017.10.31)
- iPhone X 予約しました。(2017.10.28)
- スタバ・ハロウィン仕様のフラペチーノ"Halloween Mystery Frappuccino"(2017.10.26)
コメント
僕は室蘭市出身なんです。
子供の頃当たり前のようにやっていました。
ろーそくだだーせーだーせよー
だーさーないとーかっちゃくぞー
おーまーけーにー引っ掻くぞー
と、玄関先で歌うと、ろうそくをくれたり、お菓子もらったり、怒られたり。
浴衣を着た子供たちが夜に回るので、手には空き缶に釘で穴を開けローソクをたてた手作りランタンを皆持っていました。
でも、室蘭の七夕は7月7日だったような気がします。
もう随分昔なので。記憶が定かではありません
確かに言われりゃハロウィン的ですねー
投稿: 五月王 | 2005.08.08 03:48
うわぁ,五月王さん,ありがとうございます!
そうでしたか。北海道でも少しバリエーションがあるのでしょうか。
怒られることもあったのですか?
地域の活性化や少子化対策には,ハロウィン的なイベント,かなり効果的じゃないかと思っているのです。
七夕のハロウィン,見てみたいなぁ。
投稿: HAMACHI! | 2005.08.08 07:37