Flickrから，「You are now an administrator」ってメールが来た。

さっき，Flickrから「You are now an administrator of 206cc」ってタイトルのメールが来た。

もしかして，スパム？！
とか思ったけど，差出人はFlickr HQからなので，ま，そういうこともないだろうと，メールを開けてみたら，

The last administrator of 206cc has left the group and you have been made into an administrator. This is because you are the longest serving member of the group. Well done :)

だって。

いや，そんなことあるんだね。

僕自身は，Peugeot 206ccにまだ乗ってるけど，206ccのグループに参加していたことすら，忘れていたくらいなんだけど（笑）。

あ，テキトーに訳すと
「206ccのグループの管理人がグループを離脱したので，あんたが管理人になったよ。だって，あんた，このグループの最古のメンバーだからね。よくやった。」
ま，こんな感じ。

改めて，このグループを見直してみたら，まだ9人メンバーがいて，投稿された写真は49枚。
寂れてるなぁ…。

もし，これを読んでいる206ccのオーナーさんがいたら，Flickrの206ccグループに，写真を投稿してみませんか？

次は，あなたが，administratorかも！ってことで。
いや，まだ乗りますけど。

- 「まわりぶろぐ」トップページに戻る -